9번환자실

이번 화도 정말 미칠 듯한 동화였다.

전체적으로도 훌륭한 퀄리티였지만, 활기넘치는 츠루야 상이나 미쿠루의 주문접수 장면, 고이즈미의 연극 장면 등 중간중간에 동화의 밀도가 엄청 높아졌던 느낌이었는데..

무엇보다 6분 간의 연주장면은 최고였다.

리듬을 만들어 내는 화면이랄까, 소리와 연주에 맞춘 입모양과 손동작 이 것이 바로 교토 애니 퀄리티!

게다가 저 현장감, 땀 때문에 얼굴에 달라붙은 머리카락의 연출에는 감탄을 금치 못했다.

작화로 감동을 주는 애니라는 것도 좀 애매하지만 말이다.

축제가 갑자기 끝나면서 분위기가 평화로워져서 어색할 정도였는데

이 부분도 축제 후의 허전함과 하루히의 '마음이 안 놓이는 기분'에 대한 연출이었던 걸까.

/

추가.
재감상 포인트 - 컴퓨터 연구회의 게임 발표회, 현관에서 실행위원들과 말다툼하는 경음악부, 야카소바가게 앞을 뛰어가는 경음악부

/



God knows

渇いた 心で駆け抜ける
메마른 마음으로 달리고 있어
ごめんね、何もできなくて
미안해, 아무 것도 해줄 수 없어서

痛みを分かち合う事さえ
아픔을 나누는 것 조차
あなたは許してくれない
그대는 허락해 주지 않지
無垢に生きるため 振り向かず
더럽혀지지 않고 살기 위해서 돌아보지 않고
背中 向けて 去ってしまうだろうlonely way
등을 보이고 떠나갈테지 lonely way

わたし付いて行くよ　
나는 따라갈 거야
どんなつらい世界の闇の中でさえ
아무리 괴로운 세상의 어둠 속이라도
きっとあなたは輝いて
반드시 당신을 빛나야 해
超える未来の果て
넘어서자 미래의 끝을
弱さゆえに 魂壊されるぬように　MY WAY
연약함 때문에 영혼이 부서지지 않게 MY WAY
重なるよ今　二人に God bless
하나가 되자 지금 둘에게는 God bless

あなたがいて私がいて他の人は消えてしまった
당신이 있고 내가 있어 다른 사람들은 사라져 버렸다.
淡い夢の美しさを描きながら
흐릿한 꿈의 아름다움을 그리면서
傷痕なぞる
상처자국을 메만져

だからわたし付いて行くよ　
나는 따라갈 거야
どんなつらい世界の森の中でさえ
아무리 괴로운 세상의 숲 속이라도
きっとあなたは輝いて
반드시 당신을 빛나고 있어
超える未来の果て弱さゆえに
넘어서자 미래의 끝에 연약함 때문에
魂壊されるぬように　MY WAY
영혼이 부서지지 않게 MY WAY
重なるよ今　二人に God bless
하나가 되자 지금 둘에게는 God bless

Lost my music

星空見上げ わたしだけの光押し当て
별하늘을 올려다보고 내 별을 점찍어요
あなたは今どこで誰といるのでしょう
당신은 지금 어디서 누구와 있는 걸까요
楽しくしてる言葉の音さみしくなって
즐겁게 지낸다는 말에 외로워져서
一緒に見たシネマ一人きりで流す
같이 봤던 영화를 혼자서 틀었죠
大好きな人が遠い
아주 좋아하는 사람이 멀리 있어요
遠すぎて泣きたくなるの
너무 멀어서 울고 싶어져요.
明日目が覚めたらほら、希望が生まれるかも Good night
내일 눈을 뜨면, 봐요 희망이 생겨날지도 모르죠
I still I still I love you
I'll maybe waiting forever
I still I still I love you
~~

/

06.07.11 일부 수정